Prevod od "s čímkoliv" do Srpski


Kako koristiti "s čímkoliv" u rečenicama:

Kdybyste něco potřeboval, kdybych vám mohla pomoct třeba s přístupem do archivu, s čímkoliv, zavolejte.
Ако ти нешто треба, ако нешто могу да учиним, да уђем у картотеку, или било шта, позови.
Jsme tu, abychom vám s čímkoliv pomohli.
Došli smo vam pomoæi koliko možemo.
No, musíš mít dobrý důvod pro to, abys to udělala, stejně jako s čímkoliv jiným.
Za to je potreban dobar razlog. - Kao i za sve drugo.
Je chyba pane Yeager, splést si Michaela Vaughna s čímkoliv co se týká mé matky.
Griješite usporeðujete li Vaughna s mojom majkom.
Nemá to co dočinění s čímkoliv jste předstírala, že máte.
Nema veze ni sa èim što si se do sada pretvarala imati.
Má to více společného s tvými možnostmi, než s čímkoliv jiným.
Moras uciniti vise sa svojim potencijalom Prije nego bilo sta drugo.
Taky prý jste velice dobrá lhářka, schopná vymyslet si cokoli, souhlasit s čímkoliv, jen abyste se osvobodila.
Za tebe je reèeno da si i vrlo spretna lažljivica, spremna da isprièaš bilo kakvu prièu, sklopiš bilo kakvu vrstu posla, da bi bila slobodna.
Nulová shoda s čímkoliv v naší databázi.
Ne podudara se sa nièime iz naše baze podataka.
Nechápu, jak to s čímkoliv souvisí.
Ne vidim kakve to ima veze sa diskusijom.
Pokud bychom pro vás mohli cokoliv obstarat, s čímkoliv vám pomoci, tak nám, prosím, jen dejte vědět.
Ako ima... ako ima neèeg što možemo da uradimo za vas, uh, da vam u neèemu pomognemo, molim vas, samo... samo nam recite.
A pomůžu ti s čímkoliv, s čím budeš potřebovat
I pomoæi æu ti sa svime što zatrebaš.
Nemá to nic společného s čímkoliv!
To nema nikakve veze ni sa èim!
Takže doufám, že si vy dva poradíte s čímkoliv, co je uvnitř.
Nadam se da æete izaæi na kraj sa bilo èim, što tamo naðete.
My Elfové umíme komunikovat s čímkoliv.
Vilenjaci komunicraju sa svim i svaèim.
A když zvládla tohle, tak poradí si s čímkoliv.
A ako to može da uradi, može da uradi bilo šta.
Takže ať už by Parsell přišel s čímkoliv, dopadlo by to stejně.
Sve za što me Parsell želio optužiti nestalo bi na isti način.
Jo, a měl jsem pravdu, abych ti s tím nevěřil... nebo s čímkoliv jiným.
Da, i bio sam u pravu što ti je nisam poverio, niti bilo šta drugo.
Vím, že nemáš jediný důvod se s čímkoliv stavět na moji stranu, ale opravdu oceňuji, že jsi se za mě v této záležitost postavila.
Znam da nemaš razloga da staneš na moju stranu ili tako nešto, ali stvarno cenim to što si me branila ovde.
Já souhlasím s čímkoliv, co přinutí lidi číst Henryho Jamese.
Sve što navede ljude da èitaju Henrija Džejmsa je po meni u redu.
Neznám příčinu požáru, ale stalo se to docela rychle, takže ať pracovali s čímkoliv, bylo to extrémně těkavé.
Ali, desilo se veoma brzo. S èim god da su rukovali je veoma isparljivo. Ne znam koji je izvor požara.
S čímkoliv potřebuješ pomoc, jsem tady.
Šta god da treba - imaš me.
Jestli budeš potřebovat s čímkoliv pomoct, dej mi vědět.
Ako zatrebaš pomoæ s bilo èim... javi mi.
Kdybych mohl s čímkoliv pomoci, dej mi vědět.
Ako išta mogu uèiniti, samo reci.
Myslím si, že chceš skončit... protože kouzlení je čím dál těžší, a to není dobrý důvod, abys s čímkoliv sekl.
Odustaješ jer je magija sve teža. To nije razlog za odustajanje od bilo èega.
Ať už se potýkáš s čímkoliv, tak mě to upřímně nezajímá.
Sa èime god to da se boriš, nisam zainteresovan.
Nechci, aby sis dělal starosti s čímkoliv.
Ne želim da se brineš ni o èemu.
Jen chci, abys věděl, že za mnou můžeš přijít s čímkoliv a kdykoliv.
Želim da znaš da možeš uvek doæi do mene u svako doba.
Takže buď opatrný s čímkoliv co tam schováváš.
Pa budi pažljiv, šta god da si sakrio.
Peggy, jsem tu, abych ti pomohl, s čímkoliv si řekneš.
Peggy, ovdje sam da ti pomognem u èemu god hoæeš.
Řekni, kdybych mohl s čímkoliv pomoct.
Javi mi ako mogu nekako pomoæi.
Pomůžu s čímkoliv, stačí dát vědět.
Ti javite mi sve što vam je potrebno, moj prijatelj.
Co by vás spájelo s čímkoliv, co se stane Wheelerovi?
Šta te povezuje s Vilerovom sudbinom?
Máte problém s čímkoliv, na co jsem se ptal?
Да ли узети питање ничим тражио од вас?
A ráda vám pomůžu s čímkoliv, s čím budete potřebovat.
I bila bih sreæna da ti pomognem.. Bilo šta da ti treba.
Poradím si s čímkoliv, o co se nájezdníci z jihu pokusí.
Mogu da savladam èime god južni osvajaèi krenu na nas.
Chci jen, abys věděla, že se vypořádám s čímkoliv, co na mě hodíš.
Želim da znaš da mogu da izaðem na kraj sa bilo èim.
Claire, přiznávám, že je těžké spojit si cokoliv, co říkáš, s čímkoliv podobným logice nebo přírodním zákonům.
Kler, moram priznati da mi je jako teško da razumem svu logiku, pa i prirodu svega što govoriš.
Ať už obchodoval s čímkoliv, muselo to být důležitý, když ho zabili.
Šta god da se dogovarao, mora da je bilo nešto važno èim je ubijen.
Takže tu máme tři ex mariňáky a jednoho ex retarda z armády, co si rád honí ptáka s čímkoliv.
Znaèi, ovde imamo tri bivša marinca i jednog bivšeg retarda iz armije koji voli da trlja svog djoku o stvari.
Sethe, tohle nemá nic společného s korupcí nebo Kalábím nebo s čímkoliv jiným, z čeho je prezident obviněn.
Seth, ovo nema veze sa placanjem igre ili Kalabi, ili bilo šta drugo za koje se optuženi tereti.
Nenašel jsem jedinou korelaci s čímkoliv... Ale muselo to být ve skupinách.
Нисам пронашао никакву корелацију, али то мора бити у групама.
0.3939790725708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?